Gizlilik
arxidom.com · Android
Gizlilik ve çerezler
ArxiDom bu sitede reklam ya da başka şirketlere ait izleme aracı kullanmaz.
Çerezleri kabul ederseniz tarayıcınıza rastgele bir ziyaretçi kimliği (arxi_z, 12 ay) kaydedilir. Bununla kaç kişinin geldiğini, ne kadar kaldığını ve hangi projelere baktığını sayarız. Adınız, IP adresiniz ya da konumunuz kaydedilmez. Ziyaret kayıtları 3 ay sonra kendiliğinden silinir.
Reddederseniz yalnız isimsiz olarak sayılırsınız; tarayıcınıza kimlik kaydedilmez. Seçiminiz tarayıcınızda saklanır, sayfanın altındaki “Çerez ayarları” ile değiştirebilirsiniz.
E-posta adresinizi yalnız siz yazar ve onay kutusunu işaretlerseniz kaydederiz. Yalnız yeni projeleri ve yazıları duyurmak için kullanırız ve kimseyle paylaşmayız. Ayrılmak ya da kaydınızı sildirmek için officearxidom@gmail.com adresine yazmanız yeterli.
Aşağıda aynı bilgileri, Türkiye'deki 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Azerbaycan'ın “Fərdi məlumatlar haqqında” Kanunu için gereken ayrıntılarla yazıyoruz.
Veri sorumlusu
Kişisel verilerinizden veri sorumlusu olarak ArxiDom (mimari tasarım stüdyosu) sorumludur.
- E-posta: officearxidom@gmail.com
- Telefon ve WhatsApp (Türkiye): +90 535 525 08 85
- Telefon (Azerbaycan): +994 50 790 08 08
Hangi bilgileri, ne için işliyoruz
- Ziyaret sayımı, çerez onayınızla: Kabul ederseniz tarayıcınıza rastgele bir ziyaretçi kimliği çerezi (arxi_z, 12 ay) ve sekmeyi kapatınca silinen bir oturum kimliği (sessionStorage) yazılır. Bunlarla kaç kişinin geldiğini, yeniden gelip gelmediğini ve hangi projelere baktığını sayarız.
- Onay vermezseniz: Tarayıcınıza hiçbir kimlik yazılmaz. Ziyaretiniz, yalnız sayfa açıkken bellekte duran bir kimlikle isimsiz sayılır. Aynı ziyaretin sayfalarını birleştirmek için IP adresinizden ve tarayıcı bilginizden tuzlanmış, geri çevrilemeyen bir özet (hash) çıkarılır; bu özet sunucunun belleğinde en çok 2 dakika durur ve diske hiç yazılmaz.
- Her ziyarette kaydedilenler: başlangıç ve bitiş saati, bakılan sayfa sayısı, cihaz türü (telefon, tablet ya da bilgisayar), tarayıcı ailesi, site dili, sizi gönderen sitenin alan adı, bakılan proje ve yazı sayfaları, yeni mi yoksa tekrar mı geldiğiniz (yalnız onayla) ve çerez seçiminiz. IP adresiniz kaydedilmez.
- Tarayıcınızda kalan seçimler: Çerez seçiminiz (arxi-cerez) ve dil seçiminiz (arxi-dil) tarayıcınızın yerel deposunda (localStorage) tutulur. Bunlar sizi tanımaz, yalnız seçiminizi hatırlar.
- E-posta bülteni: Adresinizi yazıp onay kutusunu işaretlerseniz e-posta adresinizi, onay metnini, dilinizi ve kayıt zamanını saklarız. Adresi yalnız yeni projeleri ve yazıları duyurmak için kullanırız. Henüz otomatik bir gönderim sistemimiz yok: duyuruları Gmail'den elle ve alıcıları gizli (Bcc) yazarak göndeririz; böylece kimse başka alıcıların adresini görmez.
- Bize yazdığınızda: E-posta, telefon ya da WhatsApp ile ulaşırsanız adınızı, iletişim bilginizi ve mesajınızı yalnız size yanıt vermek ve istediğiniz proje görüşmesini yürütmek için kullanırız.
- Yönetim paneli: Sitenin yönetim panelindeki hesaplar yalnız stüdyo çalışanlarına aittir; ziyaretçiler için hesap yoktur.
Hukuki sebepler
- Açık rızanız (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a): ziyaretçi kimliği çerezi ve e-posta bülteni. Rızanızı her zaman geri alabilirsiniz: çerez için sayfanın altındaki “Çerez ayarları”, bülten için e-posta. Geri almanız, o zamana kadar yapılan işlemleri hukuka aykırı hâle getirmez.
- Meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f): isimsiz ziyaret sayımı ve sitenin güvenli, düzgün çalışması. Bunun için çerez kullanmayız ve IP adresinizi saklamayız.
- Bize yazdığınızda: size yanıt verebilmek için meşru menfaatimiz; bir proje için görüşüyorsak sözleşmenin kurulması için gereken adımlar (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
Bilgileri nasıl topluyoruz
Ziyaret bilgileri, sayfa açıldığında tarayıcınızın gönderdiği bilgilerden otomatik olarak toplanır. E-posta adresinizi bülten formuna kendiniz yazarsınız. Bize yazdığınızda bilgiler e-posta, telefon ya da WhatsApp yoluyla gelir.
Bilgiler kime gider
- Barındırma: Site ve ziyaret sayacı Hetzner'in Helsinki'deki (Finlandiya, Avrupa Birliği) sunucusunda çalışır. Bu yüzden ziyaret kayıtları ve bülten adresleri Türkiye ve Azerbaycan dışında, AB'de saklanır.
- E-posta: E-posta adresimiz Google'ın Gmail hizmetindedir. Bize yazdığınız e-postalar ve bülten duyuruları Gmail üzerinden geçer.
- Sayfa yüklenirken: Yazı tipleri Google Fonts'tan (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), bazı kitaplıklar cdnjs (Cloudflare) ve jsDelivr'den, şehir haritasının karoları ise yalnız haritayı açtığınızda OpenFreeMap'ten gelir. Bu hizmetler size dosya gönderdikleri için IP adresinizi teknik olarak görür ve kendi kurallarına göre çalışır.
- Bağlantılar: WhatsApp, Instagram ve e-posta bağlantılarına tıklarsanız o hizmete geçersiniz; tıklamadıkça onlara bir şey gitmez.
Reklam, analiz şirketi ya da takip pikseli kullanmayız. Bilgilerinizi satmayız ve yukarıdakilerden başka kimseyle paylaşmayız.
Ne kadar saklıyoruz
- Ziyaret kayıtları: 3 ay (92 gün), sonra kendiliğinden silinir.
- Ziyaretçi kimliği çerezi (arxi_z): 12 ay ya da onayınızı geri alana kadar.
- Oturum kimliği: sekmeyi ya da tarayıcıyı kapatana kadar.
- IP ve tarayıcı özeti: en çok 2 dakika, yalnız sunucu belleğinde.
- Bülten adresi: bültenden ayrılana kadar.
- Çerez ve dil seçimi: tarayıcı verilerinizi silene kadar, yalnız sizin tarayıcınızda.
- Yazışmalar: yanıt ve görüşme için gerektiği sürece.
KVKK kapsamındaki haklarınız
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesine göre bize başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenebilir,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi isteyebilir,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenebilir,
- yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilebilir,
- eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteyebilir,
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini isteyebilir,
- düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteyebilir,
- yalnız otomatik sistemlerle yapılan bir analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz edebilir,
- kanuna aykırı işleme yüzünden zarara uğradıysanız zararın giderilmesini isteyebilirsiniz.
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak e-postayla officearxidom@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzu ücretsiz olarak ve en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
Başvurunuz reddedilir, yanıtımızı yetersiz bulursanız ya da 30 gün içinde yanıt alamazsanız, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.
Avrupa Birliği'nden geliyorsanız (GDPR)
GDPR'a göre verilerinize erişme, düzeltilmesini, silinmesini ya da işlenmesinin kısıtlanmasını isteme, verilerinizi taşınabilir bir biçimde alma, meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme ve verdiğiniz rızayı her zaman geri alma haklarınız vardır. İsteğinizi e-postayla iletebilirsiniz; en geç bir ay içinde yanıtlarız. Ayrıca yaşadığınız ya da çalıştığınız AB ülkesindeki veya ihlalin olduğu yerdeki veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (liste: edpb.europa.eu).
Azerbaycan'dan geliyorsanız
Azerbaycan Cumhuriyeti'nin “Fərdi məlumatlar haqqında” Kanunu'na (11 Mayıs 2010, No. 998-IIIQ) göre hakkınızda bilgi tutulup tutulmadığını ve kimde olduğunu öğrenebilir, toplanmasının hukuki dayanağını, amacını, süresini ve yöntemini sorabilir, verilerinizi görebilir, düzeltilmesini ya da yok edilmesini isteyebilir, toplanmasına ve işlenmesine itiraz edebilirsiniz. Haklarınız ihlal edilirse yetkili devlet kurumuna ya da mahkemeye şikâyette bulunabilir, zararın giderilmesini mahkeme yoluyla isteyebilirsiniz.
Android uygulaması
ArxiDom'un Android uygulaması bu sitenin aynısını açar. Uygulama telefonunuzdaki konum, rehber, fotoğraf, kamera ya da mikrofon gibi hiçbir bilgiye erişmez ve izin istemez. Uygulamada da bu sayfadaki kurallar geçerlidir.
Uygulama siteyi telefonunuzun tarayıcı motoruyla (Chrome ya da Samsung Internet) gösterir; çerezler ve seçimler o tarayıcıda tutulur. Uygulamanın kendisi hiçbir bilgi toplamaz. Uygulamayı indirdiğiniz mağaza (Samsung Galaxy Store) kendi kurallarına göre çalışır.
Çocuklar
Site ve uygulama çocuklara yönelik değildir.
Bu metindeki değişiklikler
Bu metni değiştirdiğimizde yukarıdaki tarihi güncelleriz.
Məxfilik və kukilər
ArxiDom bu saytda reklam və ya başqa şirkətlərə məxsus izləmə vasitələrindən istifadə etmir.
Kukiləri qəbul etsəniz, brauzerinizdə təsadüfi ziyarətçi identifikatoru (arxi_z, 12 ay) saxlanılır. Bununla neçə nəfərin gəldiyini, nə qədər qaldığını və hansı layihələrə baxdığını sayırıq. Adınız, IP ünvanınız və ya məkanınız qeyd olunmur. Ziyarət qeydləri 3 aydan sonra avtomatik silinir.
Rədd etsəniz, yalnız anonim sayılırsınız; brauzerinizdə identifikator saxlanılmır. Seçiminiz brauzerinizdə qalır, səhifənin aşağısındakı “Kuki ayarları” ilə dəyişə bilərsiniz.
E-poçt ünvanınızı yalnız özünüz yazıb razılıq qutusunu işarələsəniz qeyd edirik. Yalnız yeni layihələri və yazıları bildirmək üçün istifadə edirik və heç kimlə paylaşmırıq. İmtina etmək və ya qeydinizi sildirmək üçün officearxidom@gmail.com ünvanına yazmağınız kifayətdir.
Aşağıda eyni məlumatları Türkiyənin 6698 nömrəli Fərdi Məlumatların Qorunması Qanunu (KVKK), Avropa İttifaqının Məlumatların Qorunmasına dair Ümumi Reqlamenti (GDPR) və Azərbaycanın “Fərdi məlumatlar haqqında” Qanununun tələb etdiyi təfərrüatlarla yazırıq.
Məlumatlara kim cavabdehdir
Fərdi məlumatlarınıza görə ArxiDom (memarlıq dizayn studiyası) cavabdehdir.
- E-poçt: officearxidom@gmail.com
- Telefon və WhatsApp (Türkiyə): +90 535 525 08 85
- Telefon (Azərbaycan): +994 50 790 08 08
Hansı məlumatları, nə üçün emal edirik
- Kuki razılığınızla ziyarət sayımı: Qəbul etsəniz, brauzerinizdə təsadüfi ziyarətçi identifikatoru olan kuki (arxi_z, 12 ay) və tabı bağlayanda silinən sessiya identifikatoru (sessionStorage) saxlanılır. Bunlarla neçə nəfərin gəldiyini, yenidən gəlib-gəlmədiyini və hansı layihələrə baxdığını sayırıq.
- Razılıq verməsəniz: Brauzerinizdə heç bir identifikator saxlanılmır. Ziyarətiniz yalnız səhifə açıq olduqca yaddaşda qalan identifikatorla anonim sayılır. Eyni ziyarətin səhifələrini birləşdirmək üçün IP ünvanınızdan və brauzer məlumatınızdan duzlanmış, geri çevrilməyən xülasə (hash) hesablanır; o, serverin yaddaşında ən çoxu 2 dəqiqə qalır və diskə heç vaxt yazılmır.
- Hər ziyarətdə qeyd olunanlar: başlama və bitmə vaxtı, baxılan səhifələrin sayı, cihaz növü (telefon, planşet və ya kompüter), brauzer ailəsi, sayt dili, sizi yönləndirən saytın domen adı, baxılan layihə və bloq səhifələri, yeni, yoxsa təkrar ziyarətçi olduğunuz (yalnız razılıqla) və kuki seçiminiz. IP ünvanınız saxlanılmır.
- Brauzerinizdə qalan seçimlər: Kuki seçiminiz (arxi-cerez) və dil seçiminiz (arxi-dil) brauzerin yerli yaddaşında (localStorage) saxlanılır. Onlar sizi tanımır, yalnız seçiminizi yadda saxlayır.
- E-poçt bülleteni: Ünvanınızı yazıb razılıq qutusunu işarələsəniz, e-poçt ünvanınızı, razılıq mətnini, dilinizi və qeydiyyat vaxtını saxlayırıq. Ünvandan yalnız yeni layihələri və yazıları bildirmək üçün istifadə edirik. Hələ avtomatik göndərmə sistemimiz yoxdur: bildirişləri Gmail-dən əl ilə, alıcıları gizli (Bcc) yazaraq göndəririk, ona görə heç kim digər alıcıların ünvanını görmür.
- Bizə yazanda: E-poçt, telefon və ya WhatsApp ilə əlaqə saxlasanız, adınızdan, əlaqə məlumatınızdan və mesajınızdan yalnız sizə cavab vermək və istədiyiniz layihə danışığını aparmaq üçün istifadə edirik.
- İdarəetmə paneli: Saytın idarəetmə panelindəki hesablar yalnız studiyanın əməkdaşlarına aiddir; ziyarətçilər üçün hesab yoxdur.
Hüquqi əsaslar
- Razılığınız (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a): ziyarətçi identifikatoru kukisi və e-poçt bülleteni. Razılığınızı istənilən vaxt geri götürə bilərsiniz: kuki üçün səhifənin aşağısındakı “Kuki ayarları”, bülleten üçün e-poçt ilə. Geri götürmək o vaxta qədər aparılmış emalı qanunsuz etmir.
- Qanuni marağımız (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f): anonim ziyarət sayımı və saytın təhlükəsiz, düzgün işləməsi. Bunun üçün kukidən istifadə etmirik və IP ünvanınızı saxlamırıq.
- Bizə yazanda: sizə cavab vermək üçün qanuni marağımız; layihə barədə danışırıqsa, müqavilə bağlamaq üçün lazım olan addımlar (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
Məlumatları necə toplayırıq
Ziyarət məlumatları səhifə açılanda brauzerinizin göndərdiyi məlumatlardan avtomatik toplanır. E-poçt ünvanınızı bülleten formasına özünüz yazırsınız. Bizə yazanda məlumatlar e-poçt, telefon və ya WhatsApp vasitəsilə gəlir.
Məlumatlar kimə ötürülür
- Hostinq: Sayt və ziyarət sayğacı Hetzner-in Helsinkidəki (Finlandiya, Avropa İttifaqı) serverində işləyir. Ona görə ziyarət qeydləri və bülleten ünvanları Türkiyə və Azərbaycandan kənarda, Aİ-də saxlanılır.
- E-poçt: E-poçt ünvanımız Google-un Gmail xidmətindədir. Bizə yazdığınız məktublar və bülleten bildirişləri Gmail üzərindən keçir.
- Səhifə yüklənəndə: Şriftlər Google Fonts-dan (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), bəzi kitabxanalar cdnjs (Cloudflare) və jsDelivr-dən, şəhər xəritəsinin plitələri isə yalnız xəritəni açanda OpenFreeMap-dən gəlir. Bu xidmətlər sizə fayl göndərdikləri üçün IP ünvanınızı texniki olaraq görür və öz qaydaları ilə işləyir.
- Keçidlər: WhatsApp, Instagram və e-poçt keçidlərinə kliklədikdə həmin xidmətə keçirsiniz; klikləməsəniz, onlara heç nə getmir.
Reklam, analitika şirkətləri və izləmə pikselləri istifadə etmirik. Məlumatlarınızı satmırıq və yuxarıdakılardan başqa heç kimlə paylaşmırıq.
Nə qədər saxlayırıq
- Ziyarət qeydləri: 3 ay (92 gün), sonra avtomatik silinir.
- Ziyarətçi identifikatoru kukisi (arxi_z): 12 ay və ya razılığınızı geri götürənə qədər.
- Sessiya identifikatoru: tabı və ya brauzeri bağlayana qədər.
- IP və brauzer xülasəsi: ən çoxu 2 dəqiqə, yalnız serverin yaddaşında.
- Bülleten ünvanı: abunədən çıxana qədər.
- Kuki və dil seçimi: brauzer məlumatlarını silənə qədər, yalnız öz brauzerinizdə.
- Yazışmalar: cavab və danışıq üçün lazım olduğu müddətcə.
Türkiyə qanunu (KVKK) üzrə hüquqlarınız
6698 nömrəli Qanunun 11-ci maddəsinə görə bizə müraciət edərək:
- fərdi məlumatlarınızın emal edilib-edilmədiyini öyrənə,
- emal edilibsə, bu barədə məlumat istəyə,
- emal məqsədini və məlumatların bu məqsədə uyğun istifadə olunub-olunmadığını öyrənə,
- məlumatların ölkə daxilində və ya xaricində ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilə,
- natamam və ya səhv emal olunubsa, düzəldilməsini istəyə,
- Qanunun 7-ci maddəsindəki şərtlər çərçivəsində silinməsini və ya məhv edilməsini istəyə,
- düzəliş və silinmə barədə məlumatların ötürüldüyü üçüncü şəxslərə bildiriş verilməsini istəyə,
- yalnız avtomatik sistemlərlə aparılan təhlil nəticəsində əleyhinizə çıxan nəticəyə etiraz edə,
- qanunsuz emal səbəbindən zərər çəkmisinizsə, zərərin ödənilməsini tələb edə bilərsiniz.
Müraciətinizi “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ”ə uyğun olaraq e-poçtla officearxidom@gmail.com ünvanına göndərə bilərsiniz. Müraciətinizə pulsuz və ən geci 30 gün ərzində cavab veririk.
Müraciətiniz rədd edilsə, cavabımızı kifayətsiz hesab etsəniz və ya 30 gün ərzində cavab almasanız, cavabı öyrəndiyiniz gündən 30 gün, hər halda isə müraciət tarixindən 60 gün ərzində Türkiyənin Fərdi Məlumatların Qorunması Şurasına (Kişisel Verileri Koruma Kurulu, kvkk.gov.tr) şikayət edə bilərsiniz.
Avropa İttifaqından daxil olursunuzsa (GDPR)
GDPR-a görə məlumatlarınıza çıxış əldə etmək, onların düzəldilməsini, silinməsini və ya emalının məhdudlaşdırılmasını istəmək, məlumatlarınızı ötürülə bilən formatda almaq, qanuni marağa əsaslanan emala etiraz etmək və verdiyiniz razılığı istənilən vaxt geri götürmək hüququnuz var. Tələbinizi e-poçtla göndərə bilərsiniz; ən geci bir ay ərzində cavab veririk. Həmçinin yaşadığınız və ya işlədiyiniz Aİ ölkəsində, yaxud pozuntunun baş verdiyi yerdə məlumatların mühafizəsi üzrə nəzarət orqanına şikayət edə bilərsiniz (siyahı: edpb.europa.eu).
Azərbaycandan daxil olursunuzsa
“Fərdi məlumatlar haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununa (11 may 2010-cu il, № 998-IIIQ) əsasən haqqınızda məlumatın olub-olmadığını və kimdə saxlanıldığını öyrənə, toplanmasının hüquqi əsasını, məqsədini, müddətini və üsulunu soruşa, məlumatlarınızla tanış ola, onların dəqiqləşdirilməsini və ya məhv edilməsini tələb edə, toplanmasına və emalına etiraz edə bilərsiniz. Hüquqlarınız pozularsa, müvafiq icra hakimiyyəti orqanına və ya məhkəməyə şikayət edə, zərərin ödənilməsini məhkəmə qaydasında tələb edə bilərsiniz.
Android tətbiqi
ArxiDom-un Android tətbiqi bu saytın eynisini açır. Tətbiq telefonunuzdakı məkan, kontaktlar, fotoşəkillər, kamera və ya mikrofon kimi heç bir məlumata daxil olmur və icazə istəmir. Tətbiqdə də bu səhifədəki qaydalar qüvvədədir.
Tətbiq saytı telefonunuzun brauzer mühərriki (Chrome və ya Samsung Internet) ilə göstərir; kukilər və seçimlər həmin brauzerdə saxlanılır. Tətbiqin özü heç bir məlumat toplamır. Tətbiqi yüklədiyiniz mağaza (Samsung Galaxy Store) öz qaydaları ilə işləyir.
Uşaqlar
Sayt və tətbiq uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb.
Bu mətndə dəyişikliklər
Bu mətni dəyişdikdə yuxarıdakı tarixi yeniləyirik.
Конфиденциальность и cookie
ArxiDom не использует на этом сайте рекламу или средства отслеживания других компаний.
Если вы примете cookie, в браузере сохранится случайный идентификатор посетителя (arxi_z, 12 месяцев). С его помощью мы считаем, сколько людей пришло, сколько они пробыли на сайте и какие проекты смотрели. Ваше имя, IP-адрес и местоположение не сохраняются. Записи о посещениях автоматически удаляются через 3 месяца.
Если откажетесь, вас посчитают только анонимно; идентификатор в браузере не сохраняется. Ваш выбор хранится в браузере, изменить его можно по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы.
Ваш e-mail мы сохраняем, только если вы сами его укажете и отметите согласие. Используем его лишь для новостей о проектах и статьях и никому не передаём. Чтобы отписаться или удалить данные, напишите на officearxidom@gmail.com.
Ниже те же сведения изложены подробнее — так, как этого требуют турецкий Закон № 6698 о защите персональных данных (KVKK), Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) и Закон Азербайджанской Республики «О персональных данных» («Fərdi məlumatlar haqqında»).
Кто отвечает за данные
За обработку ваших персональных данных отвечает ArxiDom (студия архитектурного проектирования).
- E-mail: officearxidom@gmail.com
- Телефон и WhatsApp (Турция): +90 535 525 08 85
- Телефон (Азербайджан): +994 50 790 08 08
Какие данные и зачем мы обрабатываем
- Подсчёт посещений с согласия на cookie: Если вы согласитесь, в браузере сохранятся cookie со случайным идентификатором посетителя (arxi_z, 12 месяцев) и идентификатор сеанса в sessionStorage, который удаляется при закрытии вкладки. С их помощью мы считаем, сколько людей приходит, возвращаются ли они и какие проекты смотрят.
- Без согласия: В браузере не сохраняется никакой идентификатор. Посещение считается анонимно — с идентификатором, который существует только в памяти открытой страницы. Чтобы связать страницы одного посещения, из IP-адреса и данных браузера вычисляется необратимый хеш с «солью»; он хранится в памяти сервера не дольше 2 минут и никогда не записывается на диск.
- Что записывается при каждом посещении: время начала и окончания, число просмотренных страниц, тип устройства (телефон, планшет или компьютер), семейство браузера, язык сайта, доменное имя сайта, с которого вы пришли, просмотренные страницы проектов и статей, новый вы посетитель или вернувшийся (только с согласием) и ваш выбор по cookie. IP-адрес не сохраняется.
- Настройки в вашем браузере: Ваш выбор по cookie (arxi-cerez) и выбранный язык (arxi-dil) хранятся в локальном хранилище браузера (localStorage). Они не идентифицируют вас, а лишь запоминают выбор.
- Рассылка: Если вы укажете e-mail и отметите согласие, мы сохраним адрес, текст согласия, язык и время подписки. Адрес используется только для новостей о новых проектах и статьях. Автоматической системы рассылки у нас пока нет: письма отправляются вручную из Gmail, адреса получателей скрыты (Bcc), поэтому никто не видит чужих адресов.
- Когда вы нам пишете: Если вы связываетесь с нами по e-mail, телефону или через WhatsApp, мы используем ваше имя, контакты и сообщение только для ответа и для обсуждения проекта, если вы этого хотите.
- Панель управления: Учётные записи в панели управления сайтом есть только у сотрудников студии; у посетителей учётных записей нет.
Правовые основания
- Ваше согласие (KVKK ст. 5/1; GDPR ст. 6(1)(a)): cookie с идентификатором посетителя и рассылка. Согласие можно отозвать в любой момент: для cookie — через «Настройки cookie» внизу страницы, для рассылки — письмом. Отзыв не делает незаконной обработку, проведённую до него.
- Наш законный интерес (KVKK ст. 5/2-f; GDPR ст. 6(1)(f)): анонимный подсчёт посещений и безопасная, исправная работа сайта. Для этого мы не используем cookie и не сохраняем ваш IP-адрес.
- Когда вы нам пишете: наш законный интерес — ответить вам; если речь идёт о проекте — шаги, необходимые для заключения договора (KVKK ст. 5/2-c; GDPR ст. 6(1)(b)).
Как мы собираем данные
Данные о посещениях собираются автоматически из сведений, которые браузер передаёт при открытии страницы. E-mail для рассылки вы вводите в форму сами. Когда вы нам пишете, данные поступают по e-mail, телефону или через WhatsApp.
Кому передаются данные
- Хостинг: Сайт и счётчик посещений работают на сервере Hetzner в Хельсинки (Финляндия, Европейский союз). Поэтому записи о посещениях и адреса подписчиков хранятся за пределами Турции и Азербайджана — в ЕС.
- Почта: Наш адрес электронной почты работает на Gmail от Google. Ваши письма к нам и наши рассылки проходят через Gmail.
- При загрузке страницы: Шрифты загружаются с Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), часть библиотек — с cdnjs (Cloudflare) и jsDelivr, а фрагменты карты города — с OpenFreeMap, и только когда вы открываете карту. Эти сервисы отправляют вам файлы и поэтому технически видят ваш IP-адрес; они работают по своим правилам.
- Ссылки: Нажав на ссылку WhatsApp, Instagram или e-mail, вы переходите в соответствующий сервис; пока вы не нажали, туда ничего не передаётся.
Мы не используем рекламу, аналитические сервисы и пиксели отслеживания. Мы не продаём ваши данные и не передаём их никому, кроме перечисленных выше.
Сколько мы храним данные
- Записи о посещениях: 3 месяца (92 дня), затем удаляются автоматически.
- Cookie с идентификатором посетителя (arxi_z): 12 месяцев или до отзыва согласия.
- Идентификатор сеанса: до закрытия вкладки или браузера.
- Хеш IP-адреса и данных браузера: не более 2 минут, только в памяти сервера.
- Адрес подписчика: до отписки.
- Выбор по cookie и языку: пока вы не очистите данные браузера; хранится только у вас.
- Переписка: столько, сколько нужно для ответа и обсуждения.
Ваши права по турецкому закону (KVKK)
По статье 11 Закона № 6698 вы можете, обратившись к нам:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- если обрабатываются, запросить сведения об этом;
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней;
- узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом переданы данные;
- потребовать исправить неполные или неверные данные;
- потребовать удалить или уничтожить данные на условиях статьи 7 Закона;
- потребовать сообщить об исправлении и удалении третьим лицам, которым переданы данные;
- возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматическим анализом данных;
- потребовать возмещения ущерба, если он причинён незаконной обработкой.
Обратиться можно по e-mail officearxidom@gmail.com в порядке, установленном коммюнике KVKK об обращениях к ответственному за обработку данных («Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ»). Мы отвечаем бесплатно и не позднее чем через 30 дней.
Если обращение отклонено, ответ вас не устроил или вы не получили его в течение 30 дней, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции (Kişisel Verileri Koruma Kurulu, kvkk.gov.tr) в течение 30 дней с момента, когда узнали об ответе, и в любом случае не позднее 60 дней с даты обращения.
Если вы из Европейского союза (GDPR)
По GDPR вы вправе получить доступ к своим данным, потребовать их исправления, удаления или ограничения обработки, получить данные в переносимом формате, возразить против обработки на основании законного интереса и в любой момент отозвать согласие. Запрос можно прислать по e-mail; мы ответим не позднее чем через месяц. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных в стране ЕС, где вы живёте или работаете либо где произошло нарушение (список: edpb.europa.eu).
Если вы из Азербайджана
По Закону Азербайджанской Республики «О персональных данных» («Fərdi məlumatlar haqqında», 11 мая 2010 г., № 998-IIIQ) вы можете узнать, есть ли о вас данные и у кого они хранятся, спросить о правовом основании, цели, сроке и способе их сбора, ознакомиться со своими данными, потребовать их уточнения или уничтожения и возразить против их сбора и обработки. Если ваши права нарушены, вы можете обратиться с жалобой в уполномоченный орган исполнительной власти или в суд и потребовать возмещения ущерба в судебном порядке.
Приложение для Android
Android-приложение ArxiDom открывает этот же сайт. Приложение не получает доступа к местоположению, контактам, фотографиям, камере или микрофону и не запрашивает разрешений. В приложении действуют те же правила, что описаны на этой странице.
Приложение показывает сайт через браузерный движок телефона (Chrome или Samsung Internet), поэтому cookie и настройки хранятся в этом браузере. Само приложение ничего не собирает. Магазин, из которого вы его скачали (Samsung Galaxy Store), работает по своим правилам.
Дети
Сайт и приложение не предназначены для детей.
Изменения этого текста
Когда мы меняем этот текст, мы обновляем дату вверху.
Privacy and cookies
ArxiDom does not use advertising or tracking tools from other companies on this site.
If you accept cookies, a random visitor ID (arxi_z, 12 months) is stored in your browser. We use it to count how many people visit, how long they stay and which projects they look at. Your name, IP address and location are not stored. Visit records are deleted automatically after 3 months.
If you decline, you are only counted anonymously and no ID is stored in your browser. Your choice is kept in your browser; you can change it with “Cookie settings” at the bottom of the page.
We only store your email address if you enter it yourself and tick the consent box. We use it only to announce new projects and posts and never share it. To unsubscribe or have your data deleted, write to officearxidom@gmail.com.
Below, the same information is set out in more detail, as required by Türkiye's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Azerbaijan's Law on Personal Data (“Fərdi məlumatlar haqqında”).
Who is responsible
ArxiDom (architectural design studio) is the controller of your personal data.
- Email: officearxidom@gmail.com
- Phone and WhatsApp (Türkiye): +90 535 525 08 85
- Phone (Azerbaijan): +994 50 790 08 08
What we process and why
- Visit counting with your cookie consent: If you accept, a cookie with a random visitor ID (arxi_z, 12 months) and a session ID in sessionStorage, which is cleared when you close the tab, are stored in your browser. We use them to count how many people visit, whether they come back and which projects they look at.
- Without consent: No ID is stored in your browser. Your visit is counted anonymously, with an ID that lives only in the memory of the open page. To join the pages of the same visit, a salted one-way hash of your IP address and browser details is kept in the server's memory for at most 2 minutes; it is never written to disk.
- Recorded for each visit: start and end time, number of pages viewed, device type (phone, tablet or computer), browser family, site language, the host name of the site that referred you, the project and blog pages viewed, whether you are a new or returning visitor (only with consent) and your cookie choice. Your IP address is not stored.
- Settings kept in your browser: Your cookie choice (arxi-cerez) and language (arxi-dil) are kept in your browser's local storage (localStorage). They do not identify you; they only remember your choice.
- Newsletter: If you enter your email address and tick the consent box, we store the address, the consent text, your language and the time. We use the address only to announce new projects and posts. We have no automatic mailing system yet: announcements are sent by hand from Gmail with all recipients in Bcc, so nobody sees anyone else's address.
- When you contact us: If you reach us by email, phone or WhatsApp, we use your name, contact details and message only to reply and, if you wish, to discuss a project.
- Admin panel: Accounts in the site's admin panel belong only to the studio's own staff; visitors have no accounts.
Legal basis
- Your consent (KVKK Art. 5(1); GDPR Art. 6(1)(a)): for the visitor ID cookie and the newsletter. You can withdraw consent at any time: for cookies with “Cookie settings” at the bottom of the page, for the newsletter by email. Withdrawal does not make earlier processing unlawful.
- Our legitimate interest (KVKK Art. 5(2)(f); GDPR Art. 6(1)(f)): for anonymous visit counting and for keeping the site secure and working. For this we use no cookies and do not store your IP address.
- When you contact us: our legitimate interest in replying; if we are discussing a project, the steps needed before a contract (KVKK Art. 5(2)(c); GDPR Art. 6(1)(b)).
How we collect data
Visit data is collected automatically from what your browser sends when a page opens. You type your email address into the newsletter form yourself. When you contact us, the data reaches us by email, phone or WhatsApp.
Who receives data
- Hosting: The site and the visitor counter run on a Hetzner server in Helsinki (Finland, European Union). Visit records and newsletter addresses are therefore stored outside Türkiye and Azerbaijan, in the EU.
- Email: Our email address is on Google's Gmail service. Emails you send us and our newsletter announcements pass through Gmail.
- When pages load: Fonts come from Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), some libraries from cdnjs (Cloudflare) and jsDelivr, and city map tiles from OpenFreeMap, only when you open the map. Because these services send you the files, they technically see your IP address; they follow their own rules.
- Links: If you click a WhatsApp, Instagram or email link, you go to that service; until you click, nothing is sent to them.
We use no advertising, no analytics companies and no tracking pixels. We do not sell your data or share it with anyone other than those listed above.
How long we keep data
- Visit records: 3 months (92 days), then deleted automatically.
- Visitor ID cookie (arxi_z): 12 months, or until you withdraw consent.
- Session ID: until you close the tab or browser.
- IP and browser hash: at most 2 minutes, in server memory only.
- Newsletter address: until you unsubscribe.
- Cookie and language choice: until you clear your browser data; kept only in your browser.
- Correspondence: as long as needed to reply and to discuss your request.
Your rights under Turkish law (KVKK)
Under Article 11 of Law No. 6698 you can apply to us to:
- learn whether your personal data is processed;
- request information about it if it is;
- learn the purpose of processing and whether the data is used accordingly;
- know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred;
- ask for incomplete or inaccurate data to be corrected;
- ask for it to be erased or destroyed under the conditions of Article 7 of the Law;
- ask that corrections and erasures be notified to the third parties who received the data;
- object to a result against you that arises solely from automated analysis of your data;
- claim compensation if you suffer damage because of unlawful processing.
You can apply by email to officearxidom@gmail.com, as set out in the KVKK Communiqué on the Procedures and Principles for Applications to the Data Controller. We reply free of charge and within 30 days at the latest.
If your application is rejected, you find our answer insufficient or you get no answer within 30 days, you can complain to Türkiye's Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu, kvkk.gov.tr) within 30 days of learning of our answer, and in any case within 60 days of your application.
If you visit from the European Union (GDPR)
Under the GDPR you have the right to access your data, to have it rectified or erased, to restrict its processing, to receive it in a portable format, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw your consent at any time. You can send your request by email; we reply within one month at the latest. You can also complain to the data protection supervisory authority in the EU country where you live or work, or where the alleged infringement took place (list: edpb.europa.eu).
If you visit from Azerbaijan
Under the Law of the Republic of Azerbaijan on Personal Data (“Fərdi məlumatlar haqqında”, 11 May 2010, No. 998-IIIQ) you can find out whether data about you exists and who holds it, ask about the legal basis, purpose, period and method of its collection, see your data, ask for it to be corrected or destroyed, and object to its collection and processing. If your rights are violated, you can complain to the competent executive authority or to a court and claim compensation through the courts.
Android app
The ArxiDom Android app opens this same website. The app does not access your location, contacts, photos, camera or microphone and asks for no permissions. The rules on this page also apply in the app.
The app shows the site through your phone's browser engine (Chrome or Samsung Internet), so cookies and settings are kept in that browser. The app itself collects nothing. The store you downloaded it from (Samsung Galaxy Store) follows its own rules.
Children
The site and the app are not directed at children.
Changes to this text
When we change this text, we update the date at the top.